For the new generation of millennial investors, the DIY (do it yourself) movement is gaining traction, primarily through online apps